야쿠르트 아줌마
---
韓國養樂多媽媽撐起養樂多市場的一片天。

老小姐Iris 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

3CE
---
朋友傳來今天晚上的弘大3ce店面,我來韓國三年,從來沒看過這樣空曠的3ce門市⋯

老小姐Iris 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

콘서트
---
話說來韓國之後就再也沒有看過演唱會了,一方面平日要上班、一方面老小姐老了XD

老小姐Iris 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

와이파이 에그
---
一直以來在韓國,我的手機都是使用儲值卡,搭配隨身無線分享器egg,一個月才₩11000,就能用4G網路、且有10G流量。

老小姐Iris 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

메르스 환자 발생 현황
---
Mers患者發生現況

老小姐Iris 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

장미꽃
---
市廳後面就是南大門,平常中午有時就會走到南大門吃飯,南大門除了有批發小東西小飾品,還會在花也特別便宜,比一般店家便宜大概5成。

老小姐Iris 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

쫑쯔
---
瘋狂的想吃南部粽⋯有沒有在韓的留學生或人妻或任何機關團體、財團法人學校今年打算包粽子?我會包哦(舉手,我付材料費和人工,拜託約我約我,我想吃台灣的粽子(淚

老小姐Iris 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

기자회견
---
WHO聯合評估團MERS 記者會重要內容速報

老小姐Iris 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

今天晚上應該很多人都看到轉發成災的這兩篇發文吧?

 

針對幾點我覺得有點奇怪:

老小姐Iris 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

러시 아워
---
出退勤的地鐵,隔壁座碰上狂咳不止還不遮的啊啾喜,彈開來之後真的很想報警,但有什麼用呢?反正韓國人就是這樣,覺得我大驚小怪。

老小姐Iris 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

2015.06.10메르스 환자 발생 현황
---
21:30更新

老小姐Iris 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

読売新聞
---
今天中午太熱,出辦公室吃完飯後就中暑了,整個下午趴在辦公桌上快死掉,完全沒有關心MERS 疫情,掩耳盜鈴的很徹底。

老小姐Iris 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

마스크
---
上週三在11번가買的口罩終於到貨了(撒花,等了三個工作天,100枚口罩₩5900含運,算是可以接受。剛剛看了一下頁面現在似乎小漲了一點,變成₩6900了,但在店面買更貴,而且買不到整盒包裝的。

老小姐Iris 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

2015.06.09메르스 환자 발생 현화
---
22:00更新

老小姐Iris 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

살균제
---
今天下午公司發了殺菌劑,一人兩瓶,看了製造日期還是6.5製造,大概是公司下訂單之後才生產的。今天早上和主管起爭執,不是很愉快,不講公司好話了(心胸狹窄

老小姐Iris 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

사망자도1명 발생
---
2015.06.07韓聯社早晨新聞

老小姐Iris 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

휴교해도 의미없다
---
MERS 停課也沒有意義的理由⋯

老小姐Iris 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

靠北韓國
---
這是一篇落落長、失去理性的靠北文,熱愛韓國之玻璃心患者請迴避。

老小姐Iris 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

朴대통령
---
今天下午都在睡覺,期待更新新聞翻譯的版友金拍謝,但其實也沒新進度啦(理由伯mode

老小姐Iris 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

병원 밖 감염 우려 증폭
---
2015.06.05世界日報

老小姐Iris 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()