老小姐在首爾想念大阪

読売新聞
---
今天中午太熱，出辦公室吃完飯後就中暑了，整個下午趴在辦公桌上快死掉，完全沒有關心MERS 疫情，掩耳盜鈴的很徹底。

回家之後，以前的日本同事捎來慰問，問我要不要塊陶到大阪，他可以帶我去吃肖想很久的流水麵線XDDD

以下讀賣新聞翻譯：
韓國mers感染108人，死亡者也增為9人

韓國福祉部在10日發表，感染mers冠狀病毒人數增加13名，達到108人。死者也增加2人，達到9名。

新確診的13人中，10人是上個月下旬在三星首爾醫院急診室被感染。當中兩人轉院到其他醫院後死亡，62歲的男性和75歲的女性，分別患有肝硬化病變和多發性骨髓腫瘤。

崔旻煥代理國務總理10日發表談話「若利用過經手過感染者的醫院，請一定要與保健所聯絡」。根據韓國媒體報導，3成患者為探病或看護病人的家屬和朋友，因此，崔代理國務總理呼籲節制探病。

目前為止，雖說感染路徑僅限醫院內感染，但因為當初隔離措施沒有徹底執行，到現在都還無法抹去國民的不安感。首爾地下鐵，正強化對策，每週一次的徹底消毒改為兩次，並在地鐵內設置酒精消毒等設備。