老小姐在首爾想念大阪

전문 메이크업 스튜디오 
---

(繼續閱讀...)

老小姐Iris 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

생활한복 
---
今天來仁寺洞玩耍，抵抗不了整條街都是穿韓服的孩子，莫名奇妙就買了一套生活韓服XDDD

上衣是雪紡材質、下身是一片裙，合在一起穿就能跟男友外出踏青、跟姐妹下午茶約會去，平日分開搭普通衣服當出勤服也可以，店員怎麼這麼會推薦啊（腦波弱

馬上就近挑一家韓屋咖啡店換上，瘋狂自拍！跟姊接一起買了姐妹韓服，兩個人跟雙胞胎一樣，連隔壁桌的外國遊客都問我們在哪買的？她也想買一套，真的好喜歡啊（撒花

(繼續閱讀...)

老小姐Iris 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

운동복
---
剛剛午休回來看到椅子上擺了一件有我名字的KOLON外套，原來是今年溫宮溪的運動服，牌子滿大的，質料也不錯。
衣服上沒有溫宮溪的logo，但顏色居然是大紅色，平常也不能穿⋯（眼神死

(繼續閱讀...)

老小姐Iris 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

답답하다
---
今天是新年度晉級面試的日子，申請升課長的人在通過書面論文審查之後，還要通過五對六的大車輪面試，兩週後才知道今年能不能晉職。

聽今天去晉級面試的代理姐接說，營業部的代理們，各個都能言善道，不管什麼問題都能講得頭頭是道，先不論內容，至少態度和音量和整個氣場，就完全能感受出是長年被客戶訓練出來的沈穩，我好想當場被震撼一下啊！不知道還要等幾年（遠目

這次申請升課長的人很多，連我們組還在產假的代理都回來接受面試，聽說早上面試那批裡面有個萬年女代理，去年面試的時候當場居然情緒激動哭了！

今年面試的時候，主考官讓這位萬年代理闡述一下，為什麼這麼多年都升不上去？今年有什麼理由要公司讓她升職？為了今年升職她做了哪些準備？她比起往年進步了多少？

想不到這位萬年代理今年情緒一樣控制不住，還沒答題就悲從中來，邊哭邊回答，哭得梨花帶淚，當然表現就不是太好，面試還沒結束，blind的公司匿名留言版就八卦傳瘋了⋯

看這個八卦，老小姐一點無法覺得幸災樂禍，身為外國人、還是女性，我的立場比這位萬年代理更艱辛，撇除工作能力，以客觀的現有條件來說，我還有語言這關要克服，萬一我也被問到這種尖銳的問題呢？

想到明年我就有資格能申請晉職，就覺得前途黯淡無光，雖然升代理只需要書面論文，但我真的能寫出比韓國人還文采飛揚的報告書嗎（低落

(繼續閱讀...)

老小姐Iris 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

퍼프초코볼
---
今天月曜病特別嚴重，下班不想直接回家，繞到家裡附近的GS25便利店，看到架上最後兩盒義美小泡芙，就在我拍完照之後，身後的女大生就光速把最後兩盒一次掃掉⋯（踢公北啊
*₩2000=NTD55

(繼續閱讀...)

老小姐Iris 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

3시15분
---
來三成站朝聖全韓國第一家台灣三點一刻咖啡店，離地鐵站有夠遠，而且沒有蘋果西打啊（翻臉

從三成站5號出口出來直走約10分鐘，就會在右手邊看到惹。

店裡面只有奶茶、罐裝奶茶、牛軋餅、芒果軟糖、芒果禮盒、鳳梨酥、熊寶貝芳香包，一杯熱奶茶₩1500超便宜，座位很少，但大家進店都會提袋，滿厲害der，風格就是傳說中的倉庫風，是用棧板拼成的店裝潢，非常特別。

掰了胃，原來吃牛軋餅之前，韓國店員會建議先微波10秒耶！是我太無知嗎？（笨蛋眼神

(繼續閱讀...)

老小姐Iris 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

사이다 루로우 
---
老小姐野人獻曝時間（看錶
韓國買不到蘋果西打來做西打滷肉，但老小姐用cider可以做「賽打滷肉」啊（甩髮，而且材料都是隨便一個韓國小區超市都垂手可得，吃膩韓食、思念家鄉味的小孩，快來看（招手

(繼續閱讀...)

老小姐Iris 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

老小姐說故事
---
小朋友聽故事囉！準備好雞排板凳，幫我點一杯奶茶半糖少冰加小珍珠。
掰了胃，故事很長，先去排空膀胱再回來哦～

(繼續閱讀...)

老小姐Iris 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

코트
---
溫宮溪位在觀光區與商業區交接地的首爾市廳，乍暖還寒的時候，只要看到路人穿的外套五顏六色又帶毛帽圍巾的就肯定是外國人。

為什麼老小姐敢這麼肯定呢？

快看看溫宮溪的衣架啊～不論男女，大衣顏色非黑即深灰，再不然就深藍、超無聊（白眼，但這就是上班族的非官方制服，上下班時間的首爾地鐵車廂裡，塞滿了一批批套著深色大衣的肝啊！

(繼續閱讀...)

老小姐Iris 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

老小姐Iris 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

道謝的套路
---
前天溫宮溪隔壁部門突然來了台灣客戶，隔壁的課長在我剛吃飽、還沒刷牙、腦袋缺氧、腦滿腸肥的狀態下，抓我進會議室翻譯。
重點我連客戶是什麼名字、今天來意如何、溫宮溪產品有什麼、會議方向，通通都不知道，腦袋完全空白，整整一個半小時的會議，原本想挑戰同步口譯才沒10分鐘，就直接轉換成逐步口譯，最後腦容量用盡、簡化到大意翻譯。

(繼續閱讀...)

老小姐Iris 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

화이트데이
---
今天一早到溫宮溪，好幾個男同事都偷偷摸摸的、靦腆的從口袋掏出巧克力送給我，連阿啾喜部長都拿著一桶棒棒糖說，愛麗絲拿兩根，白色情人節快樂，然後向男同事宣示，只有女生有哦！！

想不到連啊啾喜都很注重這種節日，辦公室女生都被逗得眉開眼笑，比較要好的男同事跟我開玩笑，他下輩子也要投胎成女生，然後進到一狗票男工程師的溫宮溪工作（咬手帕。

只能說韓國男生真的很會啊（遠目

(繼續閱讀...)

老小姐Iris 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()